Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do A
assaz adv.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. adv. cant. 'bastante, moito, demasiado'
26.1 Assaz entendedes vós, mia senhor, / ca vos am’eu máis ca nulha ren||371.12 des i trobar-vos-ei mui mal assaz||376.8 per esso me fezestes ben / sempre levar assaz d’afan / por vós, mia sen[h]or||491.25 e, pois que fode per eles assaz, / se molher acha que o demo ten, / assi a fode per arte e per sén||597.1 O meu amigo á de mal assaz / tant’, amiga, que muito mal per-é||616.20 De vos veer a min praz / tanto que muito é assaz||876.4 achei ũa companha assaz brava e crua||905.8 Assaz entendo eu que d’ir / começar con atal molher / come vós non m’era mester||919.4 ca o vej’eu assaz om’ordinhado / e moi gran capa de coro trager||1119.26 ca el foi rei as[s]az mui prestador / e saboroso e d’amor trobador||1279.1 Assaz é meu amigo trobador||1280.11 el por mí morr’, e eu and[o] assaz / namorada||1338.8 filha d’algo é ben assaz||1390.4 de Pedro Boo, que era arrizado / e ben manceb’assaz pera viver||1415.18 porque vos nembrastes de min / u m’era mui mester assaz||1443.4 ca diz que lhi faze de mal as[s]az, / con seus cantares vai-o escarnir||1448.4 Ũu cavaleiro avia / ũa tenda mui fremosa, / que cada que nela siia / as[s]az lh’era saborosa||1530.28 e deita ben galinha choca assaz||1585.3 De Pero Bõo and’ora espantado / de como era valent’e ligeiro, / e vivedoir’é as[s]az, e arrizado||1614.6 e faze filhos e filhas assaz||1652.2 D’un tal ricome ouç’eu dizer, / que ést[e] mui ric’om’assaz, / de quant’en gran requeza jaz||1665.12 tenh’eu por mui bõa vileza assaz / u a Peixota su o leito jaz / e sol nulh’ome non a quer prender
2. adv. temp. 'bastante tempo'
1387.19 meteu-o logo en un carcer atal / u muitos presos jouveron assaz
[últ. rev.: 02/04/2018]