Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do A
atar v.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. v. tr. 'atar, ligar, prender (física ou figuradamente)'
456.8 ao colo o atou / en tal que o non aolhass’e / que non visse e o catasse||627.6 catarei ja das donas a melhor / por que, pois mi á de matar, m’at’Amor||1333.3 que o mandastes atar / cruamente a un esteo / dando-lh’açoutes ben mil||1360.10 Maa sela levades, / por que a non atades?||1435.36 ca toda molher / o tempo cata: / quen s’ata / a esta barata / que t’ora disser
2. v. pr. 'resultar, provir, seguirse'
248.4 A morte desto se m’ata||851.4 e desto xi m’atou morte, sen poder / que eu aja d’end’al fazer||1552.21 ca demo lev’a prol que xi lh’én ata

◆ IPr.: P3 ata, P5 atades||IPt.: P3 atou
[últ. rev.: 25/04/2017]