Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
torpe1 adx. 'torpe, parvo/a, ignorante'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
115.13 algun vera o vilã[o] se[e]r / trist’e [no]joso e torp’e sen sab[e]r||115.16 – Paai Soares, o om’é de seu / triste e nojoso e torp’e sen mester||207.27 mais por torpe tenh’eu quen per El fia!||1015.19 e o agoirador torpe que diz / que máis val o corvo que a perdiz||1326.6 e de palavras torpes e d’oufana / e de posfaço seer espartido||1642.6 ca ũu cavaleiro sei eu vilan / e torp[e] e brav’e mal barragan||1650.16 Ca o torpe que sempr’anda calado / non o deven por torpe a razõar||1650.17 Ca o torpe que sempr’anda calado / non o deven por torpe a razõar, / pois que é torp’e leixa de falar||1650.19 mais o mal torpe eu vo-lo mostrarei||1681.1 Pedr[o] Ordon[h]ez, torp’e desembrado / vej’eu un ome que ven da fronteira / e pregunta por Maria Balteira||1681.8 Per[o] Ordonhez, torp’e enganado / mi semelha e fóra de carreira / quen pregunta por ũa soldadeira||1681.13 e, Per’Ordon[h]ez, mui chẽo de mal / mi semelha e torp’ést’om’atal||1681.21 P[er]’Ordonhiz, fez mui gran bavequia / aquest’ome que tal pregunta fez, / P[er]’Ordonhiz, se foss’algũa vez, / por torp’e fóra dereito seria
[últ. rev.: 25/04/2017]