Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
trobar2 s. m. 'acto e efecto de trobar, a arte de trobar'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
389.9 e lhe sempre con meu trobar pesava||483.8 E por én foi Coton mal dia nado, / pois Pero da Ponte erda seu trobar||485.15 por ende non é trobar natural, / pois que o del e do dem’aprendestes||496.1 Oimais quer’eu ja leixa-lo trobar / e quero-me desemparar d’amor||897.17 Que fui d’amor, ou trobar por que fal?||898.22 E meu trobar, aquesto sei eu ja / que non mi á prol senon por ũa ren||1028.13 Diz muito ben de min en seu trobar / con gran dereit’, ...||1074.10 com’ousastes tal cousa cometer / qual cometestes en vosso trobar||1113.2 [...] meu trobar / mi muitas vezes oiron loar||1113.15 Preguntan-m’, e non sei en qual razon, / que lhis diga quen ést’a que loei / en meu trobar sempre quando trobei||1197.10 – Juião, outros máis sabedores / quiseron ja esto saber de min, / e en todo trobar mái[s] trobadores, / que tu non es||1241.15 mais, pois vos cuidan o trobar tolher, / ora verei o poder que an sigo||1279.8 Pero o muitos veen cometer, / tan ben se sab’a todos defender / en seu trobar||1375.6 ca vos vej’eu máis das gentes gaar / de vosso bando, por vosso trobar||1420.11 ja me cometer / veeron muitos por esta razon, / que mi dizian, ..., / que non sabia’n trobar entender||1420.16 – Lourenço, serias mui sabedor / se me vencesses de trobar nen d’al||1420.23 por que leixarei eu trobar atal / que mui ben faç’e que muito mi val?||1420.27 e, pois eu tod’est’ei, / o trobar nunca [o] eu leixarei, / poi-lo ben faç’...||1421.6 porque sab’el que, quant’en trobar jaz, / que mi-o sei todo e que x’é tod’en mí||1421.9 – Joan d’Avoin, oi-vos ora loar / vosso trobar e muito m’én rii||1421.20 mais en trobar, que mi Deus deu, / conhosco [ben] se troba mal alguen||1432.11 e quen tan gran parte ouvesse sigo / en trobar com’eu ei, par caridade, / ben podia fazer tenções quaes / fossen ben feitas||1443.3 Pedr’Amigo duas sobervias faz / ao trobar e queixa-se muit’én / o trobar||1443.7 ar diz que o leix’eu, que sei seguir / o trobar e todo quant’en el jaz||1443.13 desto se queixa mui mal o trobar, / ca ten comig[o] én toda razon||1443.18 Demais o trobar de mí parti[rei]||1444.3 – Quero que julguedes, Pero Garcia, / d’antre min e todo-los trobadores / que de meu trobar son desdezidores||1445.2 – Joa[n] Vaasquez, moiro por saber / de vós por que me leixastes o trobar||1445.5 ca o trobar acordou-s’en atal / que ‘stava vosco en pecado mortal||1445.19 mais vii[n] aqui / por gaar algo e po[i]s sei iguar-mi ben / como o trobar vos[s]o||1469.4 e meu trobar nunca me valeu ren / contra ela||1469.7 pois me non val trobar por mia senhor, / oimais quer’eu ja leixar o trobar||1506.14 Dona fea, nunca vos eu loei / en meu trobar, pero muito trobei||1513.22 – Joan Garcia, no vosso trobar / acharedes muito que correger||1513.26 ca no vosso trobar sei-m’eu com’é||1514.34 e conhosco mui ben [o meu] trobar||1516.16 E seria conhocedor / de seu trobar por non fazer / os outros errados seer||1516.19 e el guarria mui melhor / sen trobar e sen citolon||1657.9 Pero (cousa que eu ben sei) / non sab’el muito de trobar||1662.6 mais o trobar ond’estades melhor / entendedes quando vos troba alguen||1680.15 E ben com’el faz do trobar, / assi riira se veess’i
[últ. rev.: 25/04/2017]