Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
iguar v.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. v. tr., intr. e pr. 'igualar metricamente, medir correctamente as sílabas métricas'
1432.23 – Joan Soarez, par Santa Maria, / fiz eu entençon e ben a iguava / com’outro trobador que ben trobava||1444.12 e dizen esses con que vós trobades / que de trobar nulha ren non sabedes / nen rimades nen sabedes iguar||1444.19 mais quen non rima nen sabe iguar, / se eu juizo dou, queixar-vos-edes||1445.18 mais vii[n] aqui / por gaar algo e po[i]s sei iguar-mi ben / como o trobar vos[s]o
2. v. pr. 'igualarse, pórse ao mesmo nivel'
570.7 mais certo seed’, amigo, / que non fui o vosso pesar / que s’ao meu podess’iguar

◆ ICp.: P1 iguava
[últ. rev.: 25/04/2017]