Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Jesu Cristo ~ Iesu Cristo antrop. 'Xesús Cristo'. Cf. Iesu
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
A variante fonética ten transcendencia métrica, por canto Iesu computa como voz cuatrisilábica
482.29 E por ende, ai Jesu Cristo, Sen[h]or, / en juizo, quando ante Ti for, / nembre-ch’esto que por Ti padeci!||808.3 Senhor fremosa, tan de coraçon / vos faria, se podesse, prazer / que Jesu Cristo nunca mi perdon / nen de vós ben nunca me leix’aver / se eu soubesse que vos prazia / de mia mort’...
1015.5 que Iesu Cristo non me perdon / se ant’eu non queria un capon / que ũ[u] [mui] gran corvo carnaçal
[últ. rev.: 24/05/2017]