Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do A
[ave] s. f. 'ave'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
478.3 Non me posso pagar tanto / do canto / das aves nen de seu son||656.2 toda-las aves do mundo d’amor dizia[n]||656.5 toda-las aves do mundo d’amor cantavan||656.7 Toda-las aves do mundo d’amor dizian||656.10 Toda-las aves do mundo d’amor cantavan||866.3 e polas aves que cantan d’amores, / por que ando i led’e sen cuidado||866.14 Ei eu gran viç[o] e grand’alegria / quando mi as aves cantan no estio||969.8 E as aves que voavan / quando saía l’alvor, / todas d’amores cantavan / pelos ramos d’arredor||1015.2 Os que dizen que veen ben e mal / nas aves e d’agoirar preç[o] an / queren corvo seestro quando van / alhur entrar||1015.9 E o que diz que é mui sabedor / d’agoir’e d’aves, quand’a[l]gur quer i[r], / quer corvo seestro sempr’ao partir||1015.15 ca eu sei ben as aves conhoscer / e con patela gorda máis me praz / que con bulhafre, voutre nen viaraz||1314.8 Ennas ribas do lago, u eu andar vi, / seu arco na mano a [la]s aves ferir||1314.11 Ennas ribas do lago, u eu vi andar, / seu arco na mano a las aves tirar||1314.13 Seu arco na mano a [la]s aves ferir, / e las que cantavan leixa-las guarir||1314.16 Seu arco na mano a las aves tirar, / e las que cantavan non nas quer matar||1496.2 Pois que Don Gomez Çura querria / con boas aves ante prender mal / ca ben con outras||1675.23 «Pois agüiro catades, / das aves vos ar conven a saber / vós que tan longa carreira filhades»

andar a las aves 'cazar'
1314.2-3 u eu andar vi / a las aves meu amigo
[últ. rev.: 25/04/2017]