Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
velha2 s. f. 'vello, muller idosa'. Cf. velho2
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
453.15 Ai velha fududancua, / que me semelhades ora mostea!||456.13 por ũa velha enviou / que o veesse escantar / d’olho mao e manejar||456.16 A velha é[n] diss’atal: / ...||474.22 Non quer’eu donzela fea, / velha de ma[a] coor||876.18 e ũu rapaz tinhoso, ..., / chamava minha nana «velha fududancua»||1403.20 pois lhe morren, a velha sandia / per pis[s]as sera en terra deitada||1479.5 por ũa velha que eu deostei, / deostou-m’ora Maria Balteira||1479.11 e, pola velha que foi deostar, / deostou-m’ora Maria Balteira||1479.17 ca, porque dixe d’ũa velha mal, / deostou-m’ora Maria Balteira||1497.35 Maldisse Don Airas Soga a ũa velha noutro dia||1547.20 le[i]xar velhas feas, e as fremosas / e mancebas filha-las por esposas||1597.5 ca nunca velha fududancua vi / que me non buscasse mal se podesse||1597.7 E non ést’ũa velha nen son duas||1597.12 que nunca meta se mal non / antre min e velhas fududancuas||1597.17 se eu velha fududancua sei / oje no mundo a que gran mal non queira||1597.24 des que fui nado, quig’eu sempre mal / a velha fududancu[a] peideira||1599.6 «Cuidades gran folia, / ca i m’ar vej’eu das velhas morrer»||1600.1 A ũa velha quisera trobar / quand’en Toledo fiquei desta vez||1600.5 non trobedes a nulha velh’aqui, / ca cuidarán que trobades a min||1601.2 Trag’agora Marinha Sabugal / ũa velha que adusse de sa terra||1601.6 mais ora quer ir mouros guerrejar / e quer consig[o] a velha levar||1601.7 mais a velha non é doita da guerra
[últ. rev.: 25/04/2017]