Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
vestir1 ~ vistir v. tr., intr. e pr. 'vestir'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
919.11 ca o vej’eu no coro cada dia / [e] vestir capa e sobrepeliça||1388.15 Non vos vestides de saia guisado, / pois que a corta queredes trager||1504.2 Ja-u s’achou con torpes que fezeron / mui ben de vestir||1516.4 e ja guarria, a meu cuidar, / se ora ouvesse que vestir / [...]||1520.20 mais [às] que me criaron dar-lhis-ei / sempr’en que vivan e vesti-las-ei||1547.27 e, poi-las alo teedes, / vestide-las mui mal e governades||1560.4 e d’inverno / o vesten ben de brou||1618.28 e nunca cómia nen beva nen vesta||1624.2 Suer Ferna[n]diz, si veja plazer, / veste-se ben, a todo seu poder||1624.7 El se veste e se calça mui ben||1624.13 El se veste sempre ben como quer
460.2 – Ũa pregunt’ar quer’a el-rei fazer, / que se sol ben e aposto vistir||481.21 e quant’el[e] foi levar e vistir||1598.15 ca me non vistides ne[n] me calçades / nen ar sej’eu eno vosso casal

◆ IPr.: P3 veste, P5 vestides ~ vistides, P6 vesten||IFt.: P1 vestirei||SPr.: P3 vesta
[últ. rev.: 25/04/2017]