Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do A
aver2 s. m. 'haber, fortuna, bens, riqueza, propiedade, diñeiro'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
7.41 ca eu por tanto d’aver / nunca vos deterria||123.21 e poderia-me prestar, / par Deus, muit’e non lhe custar / a ela ren de seu aver||492.20 O que meteu na taleiga / pouc’aver e muito meiga||964.8 ca todos andan cuidando en aver / e outra ren non queren cuidar ja||1039.24 quant’ome máis ouver ou acabar / tanto d’aver máis avera sabor||1119.13 nunca cobraron panos nen aver / e o seu ben muito desejaron||1263.15 devi’a perder / o corpo, ca non outr’aver||1263.21 e assi é / que perderei, per bõa fe, / o corpo, ca non outr’aver||1316.16 «Grav’é de creer / que eles, con mengua d’aver, / manden taes panos vender / por quan pouco por eles dan»||1321.14 «Tal eiceiçon vos tenh’eu de põer / (...), per que do voss’aver / vos custe tanto que fiquedes nuu»||1368.13 dé-mi meu aver e gracir-lho-ei||1373.21 ca nunca el de seu / aver deu ren / ... / que lh’estevesse ben||1390.7 e ficou / seu aver todo mal desemparado||1390.12 e ren de seu aver non lhi leixou||1390.18 ca lhi queria leixar seu aver / e sa erdad’; ...||1426.10 vós non sodes grav’en pedir aver / por vosso con[o]||1429.10 a quen leixar meu aver e mia erdade||1445.14 se te deitan por én de Portugal, / ou mataste omen ou roubaste aver?||1447.3 seu saber é juntar aver||1473.19 Sol non é pensado / que vós paguedes ren do meu aver||1490.4 nen ar daria ren por meu aver||1495.20 non é maravilha de xi vos foder / a molher, mais foden-vos do aver||1496.13 [con] atal lhi leixasse Deus perder / a erdad’e o corp’e o aver||1533.20 que lhi non dé ome [o] seu aver, / mais que lhi filhen todo quant’ouver||1542.11 Por valer máis e por aver, / conselh’ouvi de guarecer / per pé de cavalo||1550.20 Ante cuido que sempre decerá / d’onra e de bondad[e] e d’aver||1551.5 sen voss’aver e sen dõa||1618.17 Ben vo-lo juro, amigo[s], sen falha, / non sei eno mundo aver que a valha||1621.3 el do seu aver ren non me quer dar / nen er quer que eu viva no alheo||1642.3 Eu ben cuidava que er’avoleza / d’o cavaleiro mancebo seer / escasso muit’e de guardar aver||1648.17 E por esto non sei no mundo tal / ome que a el devess’a dizer / de non por lhi dar mui ben seu aver||1652.29 Mas, pero lh’eu grand’aver sei, / que á el máis do que eu ei||1663.15 E quen d’aver ouver sabor / non ponha sa filh’a tecer||1672.8 E, pois ficastes prob’e sen aver, / non veedes ca fezestes mal sén?
[últ. rev.: 25/04/2017]