Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
bailar v. intr. 'bailar, danzar'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
750.6 e nós, meninhas, bailaremos i||750.9 e andaremos nós / bailand’ant’eles, fremosas, en cos||750.14 Nossos amigos iran por cousir / como bailamos||750.15 e poden veer / bailar [i] moças de bon parecer||870.1 Bailemos nós ja todas tres, ai amigas, / so aquestas avelaneiras frolidas||870.6 so aquestas avelaneiras frolidas / verra bailar||870.7 Bailemos nós ja todas tres, ai irmanas, / so aqueste ramo destas avelanas||870.14 so aqueste ramo frolido bailemos||870.17 so aqueste ramo, sol que nós bailemos, / verra bailar||872.1 – Bailade, oje, ai filha, que prazer vejades, / ant’o voss’amigo, que vós moit’amades||872.3 – Bailarei eu, madre, pois me vós mandades||872.6 de viver el pouco muito vos pagades, / pois me vós ma[n]dades que baile ant’el ben||872.7 – Rogo-vos, ai filha, por Deus, que bailedes / ant’o voss’amigo, que ben parecedes||872.9 – Bailarei eu, madre, pois mi-o vós dizedes||872.15 – Bailarei eu, madre, daquesta vegada||872.19 – Bailade oj’, ai filha, por Santa Maria, / ant’o voss’amigo, que vos ben queria||872.21 – Bailarei eu, madre, por vós toda via||1171.1 Bailemos agora, por Deus, ai velidas, / so aquestas avelaneiras frolidas||1171.6 so aquestas avelaneiras frolidas / verra bailar||1171.7 Bailemos agora, por Deus, ai louvadas, / so aquestas avelaneiras granadas||1207.1 Fostes, filha, eno bailar / e rompestes i o brial||1300.2 Eno sagrado, en Vigo, / bailava corpo velido||1300.5 En Vigo, no sagrado, / bailava corpo delgado||1300.7 Bailava corpo delgado, / que nunc’ouver’amado||1300.10 Bailava corpo velido, / que nunc’ouver’amigo||1407.20 «como lhi cantardes, bailar-vos-á»||1407.21 ca non á por que vos baile melhor

◆ IPr.: P4 bailamos||ICp.: P3 bailava||IFt.: P1 bailarei, P3 bailará, P4 bailaremos||SPr.: P1 baile, P3 baile, P4 bailemos, P5 bailedes||Imp.: P5 bailade||Xer.: bailand(o)
[últ. rev.: 25/04/2017]