Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do C
caber v. tr.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'caber, coller, ter sitio'
415.15 [E]no mar cabe quant’i quer caber, / e manten muitos||415.15 [E]no mar cabe quant’i quer caber, / e manten muitos||1343.13 Pero en tod’ome cabe, / en que á sén e cordura, / que se agarde tal postura||1375.19 porque lhis cabe nas trombas vosso son||1393.14 tan estreito lhi fez end’o caston / que lhi non pôd’i o olho caber
2. 'admitir, aceptar'
32.27 Tan grave m’é de cometer / que mi-o non cab’o coraçon||639.21 quantos no mundo son / non deven sol põer en coraçon / que pedir possa en tal ben caber||827.10 e, pois que vi que m’avi’a mentir, / non lho parci nen lho quis sol caber||1126.17 Ja [eu, senhor], mi vos espedirei / atá que Deus vos meta en coraçon / que me queirades caber a razon||1377.21 ca diz agora sa molher / que este mercado non quer / caber, pois el tan mal mercou||1583.27 ca, se quisessedes caber razon, / dig’eu verdad’, esto non duvidedes||1671.17 E, po-lo bispo aver sabor / grande de conca non aver, / non lho queremos nós caber

◆ IPr.: P3 cabe
[últ. rev.: 25/04/2017]