Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do C
cabo prep. 'cabo de, xunto a'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
305.9 ben vera que cab’ela non son ren||450.11 mais faz-m’ela assi andar / cabo sí e namorado||603.3 Vi-vos, madre, con meu amig’aqui / oje falar e ouv’én gran prazer / porque o vi de cabo vós erger / led’, ...||757.3 Treides todas, ai amigas, comigo / veer un ome muito namorado / que aqui jaz cabo nós mal chagado||876.8 [e], pero que ja fora cabo Valedolid’...||1237.36 pois ten cabo sí / molher rafec’e se non paga d’al||1325.15 di, doutor, cab’o casado, / que prol ten i ou quejenda / o que toma tal cuidado, / com’aposta ta fazenda||1399.13 e mostrou-m[e] albergue cabo||1501.10 e non trobedes cabo Santaren / con esses juizes que vós queredes||1625.8 ja el tiinha prestes cabo sí / aquel espeto, que filhou log’i

con de cabo loc. adv. temp. 'finalmente'. Cf. en cabo
1317.13 Se con de cabo non for rechantada, / nen un proveito non pod’end’aver
en cabo loc. adv. temp. 'finalmente'. Cf. en seu cabo, con de cabo
326.19 ca demo m’e[n] cabo prender / fui, de pran, u a fui veer||430.11 e por fazer- / -me prender mort’en cab’; ...
en seu cabo loc. adv. mod. 'totalmente, enteiramente'. Cf. en cabo
1651.10 vossa molher á bon drudo, / que fode ja en seu cabo

cabo d(e) loc. prep. 'cabo de'
149.5 morarei cabo da Maia, / en Doir’, entr’o Port’e Gaia||1342.17 e cerceou seu topet’espartido / e os cabelos cabo do oido||1382.10 mais tal passa cabo del, segurado||1388.5 e sequer muito vo-la escotaron, / ca lhi talharon cabo do giron||1388.7 muit’i é corta, si Deus me perdon, / porque lhi cabo do giron talharon||1507.15 mais cabo d’un lamaçal / creceu a erva||1509.5 e sa maeta e quanto tragia / pôs cabo de||1640.7 Eno inverno sabedes prender / logar cabo do fogo ao comer
en cabo de loc. prep. 'en cabo de, no extremo de'
1578.21 «En cabo de Portugal, / (diz) con quen o terria?»
per cabo loc. prep. 'cabo de'
1507.5 creceu a erva, / e per cabo sí paceu, / e ja se leva
[últ. rev.: 25/04/2017]