Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do C
caminho s. m. 'camiño, vía'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
691.2 Cavalgava noutro dia / per un caminho frances||864.27 e tornei-m’eu logo a meu caminho, / ca de a nojar non ouve sabor||865.27 ca, se verdade quiserdes achar, / outro caminho conven a buscar||878.12 forçan molheres e rouban caminhos||962.21 e / per caminho de Lampai / passar Minh’e Doir’e Gaia||1324.13 «Este cami[n]ho / se vai d’antre Doiro e Minho»||1450.14 pois veer o Antrecristo, / verra con el per caminho||1622.9 Se a romaria fazer quiser / como a sempre [a] fazer soia, / outro caminho cate toda via||1641.4 e saiu-m’a convidar / no caminho un infançon

britar os caminhos 'asaltar viandantes'
1346.3 Pero Coelho é deitado / da ter[r]a pelos meirinhos / porque britou os caminhos
levar o caminho 'andar, camiñar, seguir unha dirección'
865.25 Par Deus, / muito levade-lo caminh’errado
roubar caminhos 'asaltar viandantes'
878.12 forçan molheres e rouban caminhos

caminho de loc. prep. 'en dirección a, cara a'
1324.8 «Per Leirẽa / se vai caminho de Sẽa»||1324.11 se vai cami[n]ho de Sẽa, / el vaa-s’en boa ventura!
[últ. rev.: 25/04/2017]