Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do C
casar v. tr., intr. e pr. 'casar'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
Rexe con frecuencia a preposición con e ocasionalmente a preposición de
77.5 Viv’en mui gran tormenta / Dona Or[r]ac’Abril / per como a quer casar seu pai||120.8 Ca vos faran cedo veer / a por que eu moiro casar||417.5 dizen-mi ora que mi-o aguis’assi / Nostro Senhor como m’eu receei: / de vos casaren||473.3 e nunca casarei, / ai mia irmana, se me non casa el-rei||473.4 e nunca casarei, / ai mia irmana, se me non casa el-rei||1104.7 Porque vos foron, mia senhor, casar / e non ousastes vós dizer ca non||1328.12 que ben ali u vós casar queredes||1328.13 non se partirá que i non casedes / senon per seerdes vós i negrigente||1328.18 con aguça que tomou de talan / de casar cedo||1328.19 por én vos compre, se casar cuidades, / ..., sejades / mui aguçosa||1338.11 deverades casar melhor||1488.6 ca lh’oi eu muitas vezes jurar / que tan pastor non podia casar||1488.13 per quanto el a mí avia jurado / que, ..., / que non casaria, per bõa fe||1488.16 E seus parentes teen por guisado / que se casass’á i [mui] gran sazon||1488.20 ca me non podedes tanto coitar / que eu, tan pastor, quisesse casar||1488.21 mais casarei quand’ouver guisado||1499.2 Fernan Diaz é aqui, como vistes, / e anda en preito de se casar||1589.5 e, por amor / de Deus, querede-vos doer / de min, que ogano casei
968.5 e con quen se foi casar, / ..., / quer-m’ora por én matar||1338.2 Se vós, Don Foão, dizedes / que deverades de casar / con molher de maior logar / que essa que vós teedes||1429.11 eu casaria, ..., / con aquela que cada mes emprenha||1429.16 pois que eu con atal molher casasse||1570.13 casou-s’ora, por mi pesar fazer, / con quen a nunca amou nen amará||1580.9 e faredes i vosso prazer / en quererdes con tal dona casar||1634.3 Non casará con ele nen polos seus dinheiros||1634.8 Non casará con ele, po-la cobrir d’alfolas, / nen polos seus dinheiros velhos, que ten nas olas||1634.13 Non casará con ele por ouro nen por prata
1580.2 Fernan Diaz, fazen-vos entender / que casariades desta dona ben

◆ IPr.: P3 casa||IPt.: P1 casei, P3 casou||IFt.: P1 casarei, P3 casará||IPp.: P1 casaria, P3 casaria, P5 casariades||SPr.: P5 casedes||SPt.: P1 casasse, P3 casass(e)||Inf.: P6 casaren
[últ. rev.: 18/05/2017]