Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do C
[cerrar] ~ [serrar] ~ sarrar v. tr.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'cerrar, pechar'
383.20 na forca / estando, cerrou-lh’a boca / e chamou-lhe Dona Gondrode||1540.15 non vos cerran a porta assi / com’ao que ora chegou
1478.18 aved’ũa capa d’ũu capeirete, / pero capa nunca s’a vós ben serra
1476.25 ide sarrar-la port’, a vosso quedo
2. 'curar (unha ferida)'
493.23 Ja máis nunca serra, / se con quanta lãa á en esta terra / a escaentassen
3. 'concluír, acabar'
46.25 este joguete cerr[ar]ei / convosc’e vosso se[e]rei / mentr’eu viver

◆ IPr.: P3 serra, P6 cerran||IPt.: P3 cerrou||IFt.: P1 cerr[ar]ei
[últ. rev.: 25/04/2017]