Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do C
chegado, chegada part. pret. de chegar
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'chegar, vir, aparecer'
317.7 a que mal tempo eu sõo chegado!||582.23 Por aquel namorado, / que fosse ja chegado, / louçana||1473.15 E o mouro foi log’ali chegado||1563.1 Joan Fernandiz, aqui é chegado / un freir’e anda un mouro buscando||1658.16 E vedes en que gran brio / el, que o Deus á chegado
2. 'achegarse, aproximarse, acercarse'
317.22 E esta coita ten-me chegado / a mort’, e non guarrei per niun sén||512.2 Un tal ome sei eu, ai ben-talhada, / que por vós ten a sa morte chegada||512.6 Un tal ome sei [eu] que preto sente / de sí morte [chegada] certamente||1056.14 [E] ést’a coita que mi a morte ten / tan chegada que non lh’ei de guarir||1487.18 ca me non posso de dano guardar / deste corvo que vejo tan chegado / à nossa casa||1532.15 En ũa noite o tive chegado
3. 'situar, colocar; acadar un estado, unha situación ou unha categoría'
74.11 perque en esto sõo chegado, / einda vos máis direi én||545.20 E, pois mentes non metedes / no meu mal nen corregedes / o estado / a que m’avedes chegado||1658.21 por tanto me maravilho / d’a esto seer chegado
[últ. rev.: 25/04/2017]