Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do C
conhocer1 ~ conhoscer1 ~ [conhecer] v.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. v. tr. 'coñecer, ter coñecemento de, saber'
6.29 ca ben lhe-la fiz conhocer / porque me non quis ben fazer||97.12 ca por ela conhosc’eu ben / que, se Amor matass’alguen, / non leixaria min viver||106.15 Quen oje non soubesse conhocer / nen atender, senhor, quanto valedes||106.21 fez-m’entender como vós parecedes, / e moiro porque vos sei conhocer||179.12 ca, de-lo dia en que a conhoci, / sempre lhe quige melhor toda via||200.14 ca nunca tan fremosa dona vi / de quantas donas pude conhocer||211.1 Quand’eu mia senhor conhoci / e vi o seu bon parecer||218.10 e quen a vir e a ben conhocer / sei eu de pran que dira que é ‘ssi||292.10 mais, per quanto eu del conhosco, / sempre serei de seu bando||380.1 Tan grave dia que vos conhoci / por quanto mal me ven per vós, sen[h]or||383.1 Conhocedes a donzela / por que trobei, que avia / nome Dona Biringela?||413.16 porque soub’eu, qual sodes, conhocer||415.21 e tod’esto que vos cunto aven / al rei se o souberdes conhocer||424.20 ca por meu mal mi-a fez El conhocer||468.13 e, pois vejo que me non conhocedes, / de mí atanto vos irei dizendo||476.19 ca non podedes outros taes achar / que vos non conhoscan quen sodes nen qual||484.9 en filhar adail que conhocia, / que estes passos maos ben sabia||501.4 des i, quis que er conhocesse / o vosso ben, a que El non fez par||562.20 des que vos eu por meu mal conhoci||565.3 Quand’eu ben meto femença / en qual vos vej’e vos vi / des que vos eu conhoci||633.12 mais d’outro mui gran ben / que eu, amigos, polo meu pecado / na sa fremosa face conhoci||633.19 por qual doaire (...) / na sa face fremosa conhoci / con gran beldade, amigos||665.16 e por quanto mi fazedes / direi que vos non conhosco||667.16 E, porque non poderia / falar-vos nen vos conhocer / nen de vós gasalhad’aver||695.3 e, quant’eu de vós conhosco, / nulha parte non sabedes / de quan muito mal, amigo, / sofro se falardes migo||865.18 nen frade d’i ja a non conhocia||881.14 a que Deus por meu mal / me vos tan muito ben conhocer fez||914.9 Tod’este mal quant’a min ven / nen a gran coita que sofri / por vós des que vos conhoci / non o terria ja en ren||1074.27 que, pois-la souberen, conhocer-lh’-an / melhoria quantas no mundo son||1085.15 log’enton / ouvi tal coita que perdi meu sén, / ben tres dias que non conhoci ren||1091.20 e a que eu por meu mal conhoci / u mi-a Deus fez[o] primeiro veer||1092.10 e grave dia mi fez conhocer / aquel dia [en] que a conhoci||1092.11 e grave dia mi fez conhocer / aquel dia [en] que a conhoci||1099.8 E non morri, pero pos mí andava / mia morte quant’á que eu conhoci / aquesta dona que agora vi||1234.4 – Porque, filha, des que o conhocestes / nunca punhou erg’en mi vos tolher||1316.2 A un corretor a que vi / vender panos, que conhoci, / con penas veiras, diss’assi||1392.4 con quantos vos conhocen vos perdedes||1394.15 ca conhosc’eu mui ben que vós avedes / olho mao, mesto con cadarron||1421.21 mais en trobar, que mi Deus deu, / conhosco [ben] se troba mal alguen||1477.18 «Pero nós ambas somos muit’arteiras, / milhor conhosc’eu vós ca vós [a] min»||1477.19 «Vós, que conhocedes / a min tan ben, por que non entendedes / como son covas essas caaveiras?»||1480.19 Mal conhocedes Dona Maria, / ai Pero Garcia!||1501.15 E por travar no que non conhocedes / non dariamos nós nada por én||1513.19 e teus mesteres conhocer-tos-ei, / e dos mesteres verdade direi||1514.34 e conhosco mui ben [o meu] trobar||1521.3 e dixi-lh’eu, que o ben conhocia||1535.5 nen [eu] seus numes non os conhosco||1535.7 mais nen un [nunca] eu non conhoci||1540.2 Un porteir’á en cas d’el-rei / que me conhoc’...||1555.22 Melhor fora dar o rocin dõado / ca por tal muacha remusgador, / que lh’ome non guardará se non for / el, que xa vai ja-quanto conhocendo||1611.8 Non vos conhocia, / ..., ca, des que naci, / nunca convosco falei nen vos vi||1611.11 nunca convosco falei nen vos vi / e assi conhocer non vos podia||1611.16 Assi Deus me valha, / [...] m’an de conhocer!||1633.30 E prometeu-m’ũa arma preçada, / como dizen os que a conhoceron||1661.19 e os que o non conhocemos ben / cuidamos del que folia manten||1672.17 nen conhocedes, mesquinho, que non / se pagan ja de quen faz o peior?||1681.17 e se o ben conhocesse
127.21 ca me valver’a mí máis de prender / mort’aquel dia que vos foi veer / que vos eu visse nen vos conhoscesse||138.2 Mal conselhado que fui, mia senhor, / quando vos fui primeiro conhoscer||142.16 ca, se vos viron, mia senhor, / ou vos souberon conhoscer
113.22 ca no falar e no riso / poderades conhec[er] / qual á melhor parecer
2. v. tr. 'recoñecer'
1233.11 e falei-lh’, [e] ouve-mi a conhocer / e diss’: «Ouví ũa dona falar»||1399.19 pero que eu tardi o conhoci, / conhoceu-m’el e saio contra mí||1399.20 pero que eu tardi o conhoci, / conhoceu-m’el e saio contra mí||1611.13 e por én, se me algur convosco achar / e vos non conhocer nen vos falar, / non mi-o tenhades vós por vilania||1630.9 mais per estes tres sinaes que[n]-quer o conhoceria
1015.15 ca eu sei ben as aves conhoscer||1630.3 achar-lh’-edes tres sinaes per que o conhosceredes
3. v. intr. 'recuperar a consciencia, vir a si'
1529.21 feriu tres peidos e determinhou / e conhoceu, ca ja non conhocia!||1529.21 feriu tres peidos e determinhou / e conhoceu, ca ja non conhocia!
4. v. pr. 'recoñecer, confesar'
820.7 Mais non se sabe conhocer / algun ome a que ben Deus dá||929.1 Conhosco-me, meu amigo, / que sempre vos fiz pesar||1431.29 – Sinher, conhosco-mi-vos, Picandon, / e do que dixi peço-vos perdon||1679.4 por tanto se non quer ja conhocer / a quen sab’onde ven e onde non||1680.14 ca trobador non á / eno mundo nen avera / a que s’el quera conhocer

◆ IPr.: P1 conhosco, P3 conhoc(e), P4 conhocemos, P5 conhocedes, P6 conhocen||ICp.: P1 conhocia, P3 conhocia||IPt.: P1 conhoci, P3 conhoceu, P5 conhocestes, P6 conhoceron||IFt.: P1 conhocerei, P5 conhosceredes, P6 conhocerán||IPp.: P3 conhoceria||SPr.: P6 conhoscan||SPt.: P1 conhocesse ~ conhoscesse, P3 conhocesse||SFt.: P3 conhocer||Xer.: conhocendo
[últ. rev.: 11/04/2018]