Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do C
conta ~ cunta s. f. 'conta, cómputo, cálculo'. Cf. conto
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
486.4 [e] ena conta foi mentes parando||1336.2 Dizen, senhor, que un vosso parente / vos ven fazer de seus serviços conta

poer conta 'ordenar, decretar'
1537.1 Pôs conta el-rei en todas sas fronteiras / que nen en vilas nen en carreiras / que non cómian galinhas na guerra
põer en gran conta ~ põer en gran cunta 'atribuír importancia'
1679.6 e leixa-vos en gran conta põer
1679.7 E, pois xe vos en tan gran cunta pon, / ..., colher non conven / contra quen sabe ond’ést’e onde non / é seu ba[r]nage e todo seu poder

a contas aficadas loc. adv. mod. 'coas contas exactas'
486.11 pois veen a contas aficadas
per (sa) conta loc. adv. mod. 'á súa conta'
1594.13 mais ben vos dira quisquanto custou, / todo per conta, ca el xos comprou
1336.10 Ca, se vos el quer fazer entendente / que vos serviu sen outra encoberta, / per sa conta, ... / ..., / certa resposta deve a levar / de vós
[últ. rev.: 25/04/2017]