Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do C
convosco pron. pers. 'convosco'. Cf. vosco
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
23.3 contra vós sõ[o] que non ei poder / de falar convosc’e vos entender||23.35 [e] tever / vosco tan mal mia fazenda com’eu / tenho convosco, non [me sera] greu / de morrer||24.16 e por én / me pesa, porque com[e]çar / foi convosc’, a vosso pesar||24.18 E, pois a vós pesa, de pran, / de que convosco comecei, / guisad’é que non perderei, / ..., coita nen afan / por vós, senhor||25.3 Non vos façan creer, senhor, / que eu alhur quero viver / senon convosc’, ...||35.16 Sen vós, senhor, non me sei eu per ren / conselh’aver e convosco non ei / poder de falar, mia senhor||46.26 este joguete cerr[ar]ei / convosc’e vosso se[e]rei / mentr’eu viver||62.14 Mais, mentr’eu vos veer poder / e poder convosco falar, / por Deus, a min non quer er dar / de vós máis ben||83.25 e non ousei / ir convosco||88.26 e qual sabor / eu ei de convosco falar / vos faz aver de m’ascuitar||107.41 senon porque ei de perder / vós, de vos nunca ja poder / veer nen convosco falar||122.4 Senhor, os que me queren mal / sei eu ben que vos van dizer / todos, senhor, por me fazer / perder convosc’e non por al||208.15 e non mi-a dan por me fazer peor / estar convosc’, ...||216.14 que ar cofonda quen / me non leixa convosco máis morar||269.16 pero convosc’en al / nunca falei||285.2 e buscan-me convosco mal||361.1 Quand’eu, mia senhor, convosco falei / ..., / senhor, ..., fiz mal sén||381.23 mais aquele que vos manda / sei tanto, ..., / que pero convosco manda / por vós pouc’ou nimigalha||417.14 E sempr’end’eu, senhor, ouvi pavor / des que vos vi e convosco falei||461.15 e quen se convosco filhou sempre vós del guaanhastes||500.13 E, pois tanto mal sofr’assi, / se convosco non falar i, / per quen saberedes meu mal?||550.4 Senhor, que de grad’oj’eu querria, / ..., / que, u vós estades, estevesse / convosc’! ...||581.7 E busca-lhi convosco quanto mal / ela máis pode, aquesto sei eu||581.20 [E] por esto faz ela seu poder, / pera faze-lo convosco perder||596.8 «Log’aqui serei convosco, senhor»||602.3 mais non ous’oj’eu convosc’a falar||665.14 E ainda me rogaredes / que fal’eu algur convosco||669.3 e irei eu convosco se vós quiserdes||671.9 Gran ben m’é convosc’e muit’ei que vos diga||772.14 Ja eu falei en folia / convosc’[e] en gran cordura / e en sén e en loucura||817.14 [senon cuidar como mi faz Deus mal] / en me partir de vosso parecer / e d’u soia convosc’a falar||832.16 e falarei convosco mui de grado||837.4 ca voss’amigo falar ven / convosc’, ...||838.3 pois que s’agora convosco perdeu||863.2 Vistes tal cousa, senhor, que mi aven / cada que venho convosco falar?||927.5 ca desmesura des ali / me faz cada dia peior, / ca me busca convosco mal||929.10 ca, se podess’eu seer, / amigo, convosc’amiga, / a vós eu nunca fa[ria / pesar nen vo-lo diria]||978.10 e cuidava convosc’a vencer / a que me vós fezestes ben querer||1030.8 ca, meu amigo, falei ũa vez / convosco por vos de morte guarir||1043.2 Alguen vos diss’, amig’, ..., / por mi mizcrar convosco, que falei / con outr’omen||1169.4 amores, convosco m’irei||1237.18 – Pedr’Amigo, des aqui é tençon, / ca me non quer’eu convosc’outorgar||1262.6 Pero sõ[o] guardada, toda via quer’ir / convosc’, ai meu amigo, se mi a guarda non vir||1262.10 Pero sõo guardada, toda via irei / convosc’, ai meu amigo, se a guarda non ei||1402.12 Por non vĩir a min, soa, sinlheira, / venha convosc’a vossa covilheira||1419.27 mais ben sei eu que o mizcrou / alguen convosc’e lhi buscou / mal||1422.2 Joan Fernandiz, mentr’eu vosc’ouver / aquest’amor que oj’eu convosc’ei, / nunca vos eu tal cousa negarei / qual oj’eu ouço pela terra dizer||1445.20 maes estou / que se perdia convosc’e quitou- / -se de vós||1465.4 pela carreira de Mora, / u vós ja pousastes fóra / e convosco os de Touro||1494.9 E tan mal dia vosco, tant’afan / e tanta coita convosc’á levar||1510.2 Martin jograr, que gran cousa, / ja sempre convosco pousa / vossa molher!||1611.10 ca, des que naci, / nunca convosco falei nen vos vi||1611.12 e por én, se me algur convosco achar / ..., / non mi-o tenhades vós por vilania||1612.14 reveer-s’-á convosco no espelho||1619.9 Porque tragedes un vilão mao, / ladron, convosc’, o meirinho vos é / sanhud’e brav’, ...||1653.2 Don Bernaldo, pois tragedes / convosc’ũa tal molher, / ..., / se o alguazil souber, / açoutar-vo-la querra
[últ. rev.: 25/04/2017]