Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
infançon s. m. 'infanzón, nobre de clase baixa'. Cf. infançoa
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
489.20 Vi eu de coteifes azes / con infanções [s]iguazes / mui peores ca rapazes||1357.2 Enmentar quer’eu do brial / que o infançon por Natal / deu a sa molher||1357.7 O infançon cão d’alvan / de muitos é omezian||1357.21 Ben t’ajudaran d’Orzelhon / quantos trobadores i son / a escarnir o infançon||1358.1 A mí quer mal o infançon, / ..., / por trobadores d’Orzelhon / que lhi cantan a seu brial||1359.9 «Todos “colhon, colhon, colhon” / con aquel brial de Sevilha / que aduss’o infançon / aqui por maravilha!»||1366.1 O infançon ouv’atal / tregoa migo des Natal / que agora oiredes: / ...||1366.23 Dei eu ao infançon / e a seu brial [enton] / tregoa, ca mi-a pedia||1366.34 Ao infançon vilan, / ..., / e a[a] canterlada / e o seu brial d’alvan / tregoa lhi dei eu de pran||1384.2 Foi un dia Lopo jograr / a cas d’un infançon cantar||1384.7 Escasso foi o infançon / en seus couces partir en don||1395.22 E ora ainda mui grand’infançon / si quer foder||1411.4 se non fosse que quis Deus que achamos / infanções quaes vos eu direi||1411.8 Taes barvas [d]’infanções non sei, / e todos nos deles maravilhamos||1411.10 e pero os infanções chamamos, / vedes, amigos, tanto vos direi: / ...||1411.12 eu por infanções non os terria||1412.5 e quix pousar / en casa d’un cavaleiro / que se ten por infa[n]çon||1439.1 Comeron infanções, en outro dia, / apartados na feira de Santa Maria||1441.2 De quant’oj’eu no mundo me [te]mia / que infançon non á sén, del aven||1512.1 Par Deus, infançon, queredes perder / a terra, pois non temedes el-rei||1512.16 E fara el-rei corte este mes / e mand[ar]án-vos, infançon, chamar||1517.2 Nunca [a]tan gran torto vi / com’eu prendo d’un infançon||1517.5 o infançon, cada que quer, / vai-se deitar con sa molher||1522.2 Vi eu estar noutro dia / infanções con un ricome / posfaçando de quen mal come||1544.12 eu o busquei / nas tendas dos infanções / e nas dos de criações||1550.8 Eu vos direi del de que logar é: / de mui melhor logar que infançon||1571.1 Un infançon mi á convidado / que seja seu jantar loado / per mí||1575.2 Contar-vos-ei custumes e feituras / d’un cavalo que trag’un infançon||1641.4 e saiu-m’a convidar / no caminho un infançon||1641.11 e log’a El prougu’assi / que ũu infançon achei||1641.18 ca en pouca de sazon / aque-m’un infançon ven||1644.3 Noutro dia, en Carrion, / queria un salmon vender, / e chegou i un infançon||1646.4 tanto que jante, pense d’ir / à cozinha do infançon||1646.17 E vedes que ben se guisou / de fria cozinha teer / o infançon||1648.2 Sueir’Eanes, este trobador, / foi por jantar a cas d’un infançon, / e jantou mal
[últ. rev.: 25/04/2017]