Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
lazerar v. tr., intr. e pr. 'penar, sofrer'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
32.17 come guisado eu mi-o busque[i] / muit’e i eu mi-o lazerarei||41.16 por meu mal foi, ca polo meu ben non, / ca de fera guisa lho lazerei||59.21 ca, de pran, mi-a cuidei veer / e non lazerar pois por én||270.6 ca dix’eu ca morria por alguen, / e dereit’ei de lazerar por én||483.11 pois que se de quant’el foi lazerar / serve Don Pedro e non lhi dá én grado||526.20 e por én non dev’eu a lazerar, / sen[h]or, nen devo por end’a morrer||673.6 Se lh’eu fiz torto, lazerar-mi-o-ei / con gran dereito, ca lhi non falei||753.5 gran dereit’é de lazerar por én, / pois el non veo, nen aver meu ben||809.27 e vou-m’eu d’aqui, / d’u eu tanto lazerei e servi, / buscar u viva pouc’e sen sabor||852.16 e vejo ben que lazerarei i||852.19 Pero que m’eu i ei a lazerar, / sabor m’ei eu no que m’el faz cuidar||973.1 A gran dereito lazerei, / que nunca ome viu maior, / u me de mia senhor quitei / [...]||982.26 e por esto lazeiro eu, / porque non poss’eu coita dar / a quen me sempre coita deu||1074.3 ca vos vejo come mí lazerar / e non poss’a mí nen a vós valer||1094.5 eu o dev’a lazerar, que o fiz / sandeu, e el con sandice o diz||1263.17 tod’aquesto eu mi-o busquei / mui ben e lazera-lo-ei||1348.15 e veredes navarros lazerar / e o senhor que os todos caudela||1413.15 Pediu-as a preito tal / d’i jazer [e] non fez al, / ca xi lazerava mal, / con minguas que avia||1511.3 Martin jograr, ai Dona Maria, / jeita-se vosco ja cada dia, / e lazero-m’eu mal!||1542.16 Lavrar, lazerar, e viver

◆ IPr.: P1 lazero ~ lazeiro||ICp.: P3 lazerava||IPt.: P1 lazerei||IFt.: P1 lazerarei
[últ. rev.: 25/05/2017]