Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
loado, loada ~ louvado, [louvada]1 part. pret. de loar ~ louvar
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
73.10 e mui máis loado / o vosso prez pelo mundo seer||176.15 E, mia senhor, por Deus, que máis loado / fez vosso prez pelo mundo seer||277.15 E en seu ben per mí seer loado / non á mester de ende máis dizer||544.7 Deus foss’én loado||545.4 Deus seja por én loado||609.4 Mia madre loada, / vou-m’a la bailada / do amor||633.8 [D]a sa bondade e seu prez mui loado / e sa mesura nen do seu bon sén / non mi ven mal||677.5 [trage-me mal mia madre loada / por vós, amigo]||757.14 Lealmente ama Joan de Guilhade, / e de nós todas lhi seja loado||813.27 Pera chegar ao fossado, / servir mí, corpo loado||888.40 vej’achegados, / loados, / de muitos amados / os de mal dizer||891.4 Eu sei la dona loada / que a torto foi malhada, / ca non ama||1171.9 e quen for loada come nós, loadas, / se amigo amar, / so aquestas avelaneiras granadas / verra bailar||1257.10 e por én, / se [o] creverdes, madre loada||1326.23 sequer seras loado / no que tu es partido de bravura||1375.25 pois mi dos outros fossen loados||1520.7 mais nunca per mí, / mentr’eu viver, seran amas loadas||1571.2 Un infançon mi á convidado / que seja seu jantar loado / per mí

a Deus loado ~ a Deus louvado 'grazas a Deus'. Cf. loado a Deus
61.14 ca me soub’eu sempre mui ben guardar, / a Deus loado, de m’omen fazer / nen a molher a verdad’én saber||374.3 a Deus loado, / poss’eu fazer quen quiser sabedor / que non é ‘ssi||1440.14 Don Domingo, a Deus loado, / d’aqui atro en Toledo / non á clerigo prelado / que non tenha o degredo||1585.18 mais peeu ora, e, a Deus loado, / dizen os omens, ..., / que peeu ben
706.1 Fremosas, a Deus louvado, con tan muito ben como oj’ei, / e do que soo máis leda||1372.5 ca ja [a] venden, a Deus louvado, / como venderon Dona Luzia / en Orzelhon ora noutro dia
loado a Deus 'grazas a Deus'. Cf. a Deus loado
1596.3 loado a Deus, / que non morreron, por Nostro Senhor, / en ũa lide que foi en Josafas
[últ. rev.: 27/04/2017]