Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
no1, na1 art. cando precedido de consoante nasal 'o, a'. Cf. o1
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
25.8 macar m’end’eu quisesse al non / queria o meu coraçon / nen nos meus olhos||202.16 Se verdad’é que eles por atal / dona qual dizen perderon-no sén||461.6 que vós ajades d’i perder a garnacha nen no manto||491.20 que con nos seus livros d’artes, que ten, / fod’el as mouras cada que lhi praz||491.23 E máis vos contarei de seu saber / que con nos livros que el[e] ten faz||492.11 Pois que ven con nos prostumeiros, / maldito seja!||493.25 nen con no azeite||1442.11 ca nunca te vimos fazer cantar / que ch’eu queira nen no demo dizer||1447.21 pesa-lhes én / e razoan-no ben por mal||1611.2 Achou-s’ũu bispo, que eu sei, ũu dia / con no Eleit’e sol non lhe falou||1621.20 gast’o seu con no da[no que me ven]
113.13 – Ambas eran-nas melhores / que omen pode cousir||489.12 tiinhan-nos mal aficados / [e] perdian-na color||490.14 Encobrir non vo-lhas vejo fazer, / con nas pontas dos mantos trastornadas||1167.4 «Venhan-nas barcas polo rio / a sabor»

sen no meu grado 'contra a miña vontade'. Cf. sen o + pos. + grado
176.19 pois eu, cativo, desaconselhado, / sen no meu grado vos quero gran ben
[últ. rev.: 25/04/2017]