Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
noite ~ noute s. f. 'noite'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
59.6 ca cedo mi per-fez saber / quejandas noites faz aver / Amor a quen el preso ten||197.18 tolhe-mi o corpo que ja nunca dia / éste, nen noite||325.9 non cuidava esse di’a chegar / viv’aa noite||381.16 por én son eu o que leva / por vós coitas noit’e dia||478.31 e andar de noite armado / sen grado / o faço||491.18 e el á tal sabor de os leer / que nunca noite nen dia al faz||534.10 senon aquel a que desse / amor coita toda via / qual a min dá noit’e dia||814.4 que non desejas[s]’eu o vosso ben / como desej’a noite o dia||829.6 ca, se non, noite nen dia, / ..., / nunca s’el d’aqui partira||861.1 Deus, que leda que m’esta noite vi, / amiga, en un sonho que sonhei||871.11 ca vós noit’e dia migo ficades||876.2 de noit’e con gran medo de desonra fogia||978.6 que me teedes en poder / e non me leixades noite nen dia||1102.10 E de toda-las coitas a vossa maior ei, / e non dórmi’aa noit’, e o dia peior ei||1102.14 E de toda-las coitas a vossa ei maior, / e non dórmio à noit’, e o dia ei peor||1182.8 Quand’eu con meu amigo dormia, / a noite non durava nulha ren||1182.9 e ora dur’a noit’e vai e ven, / non ven [a] luz nen parec’o dia||1182.16 e ora vai [a] noit’e ven e crece||1182.22 que El mi mostre mui ced[o] a luz, / mais mostra-mi as noites d’Avento||1183.1 Da noite d’eire poderán fazer / grandes tres noites, segundo meu sén||1183.2 Da noite d’eire poderán fazer / grandes tres noites, segundo meu sén||1183.8 E, pois m’eu eire senlheira deitei, / a noite foi e vẽo e durou||1183.14 E comecei eu eire de cuidar, / [e] começou a noite de crecer||1193.1 Aquestas noites tan longas, que Deus fez en grave dia / por min||1240.16 tal coita d’amor á sigo / que ja nunca dorme noite nen dia / coidand’en vós||1290.2 ca me guardades a noit’e o dia / do meu amigo||1290.7 Ca me guardades a noit’e o dia||1337.23 mais tanto avemos de noite a seer / que é meiada ou mui preto én!||1344.5 de noite, per mui gran frio, / que tanges[s]e en péla fria||1396.6 cavalgades pela sest[a] aqui / e cavalgades de noit’outrossi||1410.2 que non quer de noite guardar o muu||1454.3 A donzela de Bizcaia / ainda mi a preito saia / de noite ou lũar!||1458.2 u masestes esta noite ou quen pôs cevada?||1458.7 U eu maj’aquesta noite ouvi gran cẽa||1490.14 e, pois que a telhar, / dormir en ela de noit’e de dia||1508.20 se de noite vos foder o peon, / contra qual parte o demandaredes?||1532.15 En ũa noite o tive chegado||1552.13 e, poi-las ten [con]sigo noit’e dia, / seu mal é trage-las mal lazeradas||1588.3 que ja de noite nunca ela man, / como as outras, na sua pousada||1588.7 des i de noite nunca dorme nada||1638.10 e un deles de noit[e] as[s]eitou-me||1668.5 maa noite vos mando que lhi dedes||1668.11 maa noite lhi dade toda via||1668.17 oimais, tia, negra noite lhi dade||1668.23 porque vos faz mal dia padecer, / negra noite lhi dade e escurada||1669.9 ca non dórmio de noite con pavor||1669.16 con que me ven cada noit’espertar||1674.17 jazede logo aquesta noite migo
1487.21 “De noute seras trasfumado”
[últ. rev.: 25/04/2017]