Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
talhado, talhada part. pret. de talhar
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'cortado, tallado'
1359.25 vi end’o brial talhado / e dixi-lh’eu assi: / ...||1388.3 Joan Fernandes, que mal vos talharon / essa saia que tragedes aqui, / que nunca eu peior talhada vi||1388.18 ca na corta sodes vós mal talhado, / e a longa estar-vos-ia ben||1562.6 E non quer vinhas alheas talhar, / pero ten a máis da sua talhada
2. 'feito, conformado (aplicado ao aspecto físico)'
53.7 fez-vos máis mansa e de mui melhor / doair’e melhor talhada seer||453.3 ca nunca vi dona peior talhada, / e quige jurar que era mostea||962.10 A morrer ouvi por én, / tanto a vi ben talhada / que parecia mui ben / en sua sela dourada||1349.6 ca mi disse que queria / seer ante mal talhada / que aver corpo delgado||1372.9 [E] eu cuitado non chegaria / por comprar corpo tan ben talhado!||1388.14 ca muitas vezes ficades en cos / e faz-vos peior talhado ja-quanto||1563.4 e anda dele os sinaes dando / e diz que é cresp[o] e mal tal[h]ado||1627.2 A min dan preç’, e non é desguisado, / dos mal talhados, e non erran i||1627.4 Joan Fernandez, o mour’, outros[s]i / nos mal talhados o vejo contado||1627.5 e, pero mal talhados semos [n]ós||1627.7 semelhar-lh’-ia moi peor talhado
3. 'taxado, estabelecido (o importe da talha)'
1332.3 – Vós, Don Josep, venho eu preguntar, / pois pelos vossos judeus talhadores / vos é talhado, a grandes e meores, / quanto cada un judeu á de dar||1332.17 u do seu den quanto lhi foi talhad’, ...
4. 'concertado, acordado'
606.5 Pera veer meu amado, / que mig’á preito talhado, / ala vou, madre||606.10 Que mig’á preito talhado, / é por esto que vos falo: / ala vou, madre||770.8 Quand’el ouv’a fazer a romaria / pôs-m’un dia talhado / que [o] visse||1368.4 A dona fremosa do Soveral / á de mí dinheiros per preit’atal / que veess’a mí, u non ouvess’al, / un dia talhado a cas de Don Cor[r]al
[últ. rev.: 25/04/2017]