Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
ILLA Linguistics and Literary Research Group
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
talho masc. n.
PrintChange view
1. 'golpe ou corte de espada'
461.14 Por que vos todos amassen sempre vós muito punhastes, / bõos talhos en Espanha metestes, pois i chegastes
2. 'forma corporal, aspecto'
758.7 Pois i Amor non á poder, / que presta seu bon parecer / nen seu bon talh’a quen o á?||758.10 porque non á no mundo rei / que viss’o talho que eu ei / que xe non morresse por min||758.20 ca ja meus olhos viu alguen / e meu bon talh’...||758.23 E, pois que non á de valer / bon talho nen bon parecer, / parescamos ja como quer||1059.7 Do vosso talh’e do vosso catar / muit’aposto ven a min muito mal||1059.14 E a mesura que vos quis dar Deus, / e mui bon talh’e mui bon parecer / [...]||1391.10 E, se esto fezerdes, averedes, / ..., / bon parecer e bon talh’, ...||1449.5 vej’ora estranho talho / qual nunca cuidei que visse: / que emprenhass’e parisse / a camela do bodalho||1518.14 e punhade sempr’en [a] guarecer, / ca [vós] en talho sodes de peideira||1612.16 Donzela, vós sodes ben-talhada / se no talho erro non prendedes / ou en essa saia que vós tragedes
3. 'imposto taxado'
1332.26 e do talho non ten [i] o melhor, / ca deu gran peça
4. 'orde, sistema'
1434.13 eu vos farei que nen un trobador / non trobe en talho senon de qual for
5. 'tallo, asento, escano'
1526.11 mais ũa vez quer-vos el-rei alçar / en gran talho, poi-lo servid’avedes||1526.19 e assi pojaredes / a mui gran talh’u avedes d’estar
[last updated: 4/25/17]