Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
vilão2 ~ vilan2 s. m. 'home vilán, rústico e/ou de baixa condición social'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
115.12 algun vera o vilã[o] se[e]r / trist’e [no]joso e torp’e sen sab[e]r||115.30 – Paai Soarez, tenh’eu por razon / de pojar ja o vilão grodon||371.20 que nunca vilão aja sabor / d’outra tençon comego começar||1434.22 E o vilão que trobar souber, / que trob’e chame «senhor» sa molher||1492.11 Quero-vos eu ora descobrir / com’este vilão migo vivia||1492.15 E o vilão enton respondia / com[o] agora podedes oir: / ...||1514.20 e logo o mandarei / pagar a [un] gran vilão que ei / se un bon pao na mão tever||1533.10 polo vilão, que vilão é, / pon ora assi en seu degred’el-rei / que se non chame fidalgo per ren||1533.18 se demandar don / o vilão ou se se chamar segrel / e jograria non souber fazer||1555.5 e disse-m’ora aqui un seu vilão / que o avia por mua cambiado||1592.5 é filho d’ũu vilão de seu padre||1619.1 Lourenço Bouçon, o vosso vilão, / ..., / é gran ladron||1619.7 ca o meirinho en pouco terrá / de vos mandar enforcar o vilão||1619.8 Porque tragedes un vilão mao, / ladron, convosc’, ...||1661.11 nen nunca amou molher nen seu solaz, / nen desamou fidalgo nen vilão
1197.33 – Juião, tu deves entender / que o mal vilan non pode saber / de fazenda de bõa dona nada||1442.23 – Lourenço, enas terras u eu andei / non vi vilan [a]tan mal departir
[últ. rev.: 25/04/2017]