Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do D
daqueste, daquesta, daquesto contr. da prep. de co pron. dem. aqueste, aquesta, aquesto 'deste, desta, disto'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
54.28 mais [pero] non quis [Deus] que m’eu por én / daquesta perda podesse guardar||85.26 porque non sõo sabedor / daquesto que ouço dizer||88.4 e ora non / ei eu ja daquest’o poder||152.27 e, pois Amor non me leixa partir / da mia senhor nen daqueste logar||198.7 ca, por aquesto que eu dixe ali, / me soube log’ũa dona, des i, / daquestas tres que por ela dizia||199.23 Por én tod’ome devia acordado, / que sén ouvesse, daquest’a seer||230.13 que me faça pe[r]der prol nen gran ben / daquesta dona que m’en poder ten||255.13 Ai mia senhor, lume daquestes meus / olhos||260.16 i me faredes aquel maior ben / daqueste mund’...||270.20 daquestes olhos meus / non perdi coita||280.14 Porque vejo que cedo morrerei / daquestas coitas que vos dixi ja||283.3 Da mia senhor, que tan mal dia vi, / como Deus sabe, e máis, non direi én / ora daquesto||339.2 Oimais quer’eu punhar de me partir / daqueste mund’e farei gran razon||339.20 e, pois que m’end’eu for / daqueste mundo, ... / ..., querrei-me del riir||365.14 A meu pesar quanto morei / sen vós foi, e daquestes meus / olhos||376.13 daqueste ben cuid’eu de min / que me non tolhades vós én / nada, sen[h]or||396.12 Mentr’eu daquesto ouvess’o poder / ..., / nunca én ja os olhos partiria||417.16 e, mia senhor, daquest’ei eu pavor||456.17 «Daquesto foi, que non d’al, / de que comestes mui mal»||468.30 e rogo-vos que me non afiquedes / daquesto, mais ide-m’assi sofrendo||470.13 e sei, se o vós fezerdes / e me daquesto crev[er]des, / morar[e]des u vos digo||472.5 Amigo de Souto Maior, / daquesto sõo sabedor||476.13 daquestes dous, o que [vos] én meos val / vos fara gran mengua se o perdedes||476.20 e, se vos d[aqu]estes dous end’ũu fal, / que por minguado que vos én terredes!||484.27 ca non me mova d[aqu]este logar / se ja máis nunca cuidei passar Lora||496.16 quando m’agora ouver d’alongar / daquesta terra||521.2 A mia senhor, que eu por mal de mí / vi e por mal daquestes olhos meus||558.14 lume daquestes olhos meus||568.20 ca non tiro eu nen vós prez nen loor / daqueste preito se sabudo for||593.5 por end’a partir / mi conven daqueste logar||604.9 ca o partiu mia madr[e], a que pesou / daqueste preit’, e pesa||605.3 mais vedes que / mi-o tolhe daquest’, e non al||855.16 que eu vi sempre por gran mal de mí / e por gran mal daquestes olhos meus||863.7 Ceg’eu de pran daquestes olhos meus / que ren non vejo||872.15 – Bailarei eu, madre, daquesta vegada||884.6 porque mi faz a melhor ren / daqueste mundo querer ben||918.9 daquestes dinheiros / que lh’o demo leva nos cavaleiros, / parti-los-ia vosco||988.6 E pensastes mui mal / daqueste mundo fals’e desleal||1011.2 O meu amigo novas sabe ja / daquestas cortes que s’ora fara[n]||1083.16 e por meu mal mi-a fezo Deus veer / enton daquestes meus||1099.22 e, pois [que] m’eu daqueste mundo vou, / pesa-mi que diran: ...||1211.20 Melhor mandado nunca ja, per ren, / daqueste, madre, non poss’eu oir||1247.20 Vós non catades a ben nen a mal / nen do que nos pois daquest’averra||1250.14 E ben sabedes camanho temp’á / que m’eu daquest’, amigo, receei / en que somos||1335.17 Ala guarde toda prol en seu seo / Alvar Rodrig[u]iz, que pôs en tirar / daqueste mouro||1392.8 E, se vos daquesto non castigades, / nulh’ome non sei con que ben estedes||1392.11 pois daquesto tan gran prazer avedes / de descreerdes||1406.15 Non vos é el daquest’enartado||1430.28 e sei / per aquest’a sa fazenda daquestes||1508.2 Elvira Lopez, que mal vos sabedes / vós guardar sempre daqueste peon||1531.23 – Don Vaasco, dizer-vos quer’eu al / daqueste preito que eu aprendi||1575.25 en feuza daqueste cavalon||1577.2 daquesto soo certão||1577.7 daquesto son verdadeiro||1582.4 nen ar é guisado / daqueste preito sair-vos a ben||1584.1 Os beesteiros daquesta fronteira, / ..., / quero-lhis eu conselhar ũa ren||1591.9 E digo-vos que m’é gran mal / daquesto que lhi conteceu||1595.7 ca vos vi sempre daquesto guardar||1603.9 mais daquesto nunca m’enfingirei||1635.14 ante xe queren sofrer a vergonha / daqueste segr’, ...||1638.2 Eu digo mal, ..., / quanto máis posso daquestes fodidos||1638.9 e and’escarnecendo / daquestes putos que s’andan fodendo||1671.6 mais daqueste mi venha mal / se nunca tan sen conca vi||1681.5 e semelha guisado / daquest’ome que tal pregunta faz, / Per’Ordonhez, de semelhar rapaz

maior (subst.) ... d(aqueste)
104.30-32 Ca ja me non pode maior / mal fazer, nen se me matar, / daqueste que me faz aver
máis d(aqueste)
61.18 e nunca m’én Deus leixe ben achar / se m’ora oj’eu non quisesse matar / que máis daquesto end’ela fazer!||61.20 E vedes que me faz assi quitar / de máis daquesto end’ela fazer||807.5 ũa dona que eu vi noutro dia, / e non ous’én máis daquesto dizer

daquesta maneira loc. adv. mod. 'desta maneira, así'
1400.10 E disse-m’ela daquesta maneira / com’eu a vós direi
daquesta vez loc. adv. temp. 'desta vez, nesta circunstancia'
593.10 e, pois m’eu for daquesta vez, / o vosso mui ben passará

depois d(aqueste)
1677.11 e depois daquesto, ..., / ... / ..., atal o vi end’eu / tornar
[últ. rev.: 11/05/2017]