Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do M
mercee s. f. 'mercé, favor, compaixón, misericordia'
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
3.20 se por én sanha tal / filhou de mí e me sa mercee fal, / ai eu, cativo, e por que naci?||4.11 e, pois eu demoro / en seu amor, por Deus, de mí / aja mercee||32.5 e faz-mi a mercee viir / d’Amor com’ome preso ven||413.7 Por mercee que vos venho pedir / e porque sõo vosso||458.15 fez[er]a gran mercee||522.14 pedide-lhi [vós] mercee por mí, / que se doia ja do meu mal||523.16 pois non avedes mercee de min||524.21 se mi quiserdes dar morte, senhor, / por gran mercee vo-lo [eu] terrei||568.10 e por én, / por mercee, teede por razon / de mi teer poridade, senhor||592.6 «Ai senhor, id’a mia senhor rogar, / por Deus, que aja mercee de mí»||600.3 Amig’e fals’e desleal, / que prol á de vos trabalhar / de na mia mercee cobrar?||725.11 e non mi-o roguedes, ca o non farei / atá que el venha mercee pedir||843.10 e ora sodes cobrad’en perdon / porque me veestes mercee pedir||843.16 «por Deus, mercee, mercee, senhor»||843.16 «por Deus, mercee, mercee, senhor»||883.5 u mesura nen mercee non fal / nen outro ben, / mesur’a mí nen mercee non val||883.7 mesur’a mí nen mercee non val / nen outra ren||1118.6 e ar vou mui confortado / da mercee que m’el faz||1418.15 irei a [e]l-rei mercee pedir||1425.16 E, pois el-rei de vós é tan pagado / que vos seu ben e sa mercee faz||1529.18 mais a mercee de Deus quanto val
[últ. rev.: 25/04/2017]