Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Grupo de Investigación Lingüística e Literaria Galega ILLA
Universidade da Coruña
Glosario
da poesía medieval profana
galego-portuguesa
Voces do P
perfia s. f.
ImprimirAlternar visualización dos exemplos
1. 'perfidia'
877.18 [E] de profaçar a gente sandia / non avedes por que vos embargar / nen por que filhardes en vós pesar, / ca o non dizen senon con perfia
2. 'porfía, empeño, teimosía'
383.4 Vedes camanha perfia / e cousa tan desguisada||398.24 [E] o que sempre neguei en trobar / ora o dix’, e pes a quen pesar, / pois que alguen acabou sa perfia||1152.7 E, se me vós guardades d’atal perfia, / d’ir a San Servando fazer romaria, / morrerei [d’amores]||1252.9 Foi-s’el con perfia / por mi fazer guerra||1290.8 Ca me guardades a noit’e o dia, / morrer-vos-ei con aquesta perfia / por meu amigo||1290.13 Morrer-vos-ei con aquesta perfia, / e, se me leixassedes ir, guarria / con meu amigo||1344.4 O que seja no pavio, / que me fez perder Pavia, / de que m’eu nada non fio, / al m’er fez con sa perfia||1467.19 mais está-xe en sa perfia / én pojando cada dia, / ca el non se desempara
3. 'disputa, discusión, liorta'
846.4 mais sobr’aquesta perfia / sera oj’aqui con migo / mandado do meu amigo||874.9 dar-lhes-ei por cambio quanto ei en Lombardia, / e aquesto lhes faço por partir perfia||1337.1 En tal perfia, qual eu nunca vi, / vi eu Don Foan con sa madr’estar

filhar perfia 'obstinarse, teimar, insistir'
Ocasionalmente rexe a preposición en
978.3 Se vos prouguess’, Amor, ben me devia / cousimento contra vós a valer, / que mig’avedes filhada perfia / tal que non sei como possa viver / sen vós||1487.19 ca me non posso de dano guardar / deste corvo que vejo tan chegado / à nossa casa, pois filha perfia / e corvej’aqui sempr’o máis do dia||1569.31 – Ai Pedr’Amigo, pois vos ja venci / desta tençon que vosco cometi, / nunca ar migo filhedes perfia
1218.21 1218.21 En mi tolher meu amigo filhou comigo perfia
tomar perfia 'porfiar, teimar, insistir'
Pode rexer a preposición en
1315.8 – Direi-vo-lo [eu], senhora, pois i tomastes perfia
872.23 en viver el pouco tomades perfia, / pois que [me mandades que baile ant’el ben]

a perfia loc. adv. mod. 'obstinadamente, sen cesar'
672.8 guarda-me del a perfia||1411.6 e jantan e cean a gran perfia||1635.2 Os d’Aragon, que soen donear, / e catalães, con eles a perfia, / leixados son por donas a lidar
[últ. rev.: 01/04/2018]